Ded Moroz (Russian: Дед Мороз)
Com
un novembre, de dies més curts
i amb unes nits eternes, per arribar
amb sort, a fer el mateix que feia
quan era un mes d'agost.
Ja sé que em diràs que vindrà
un altre març, i un abril, i que de nou
un estiu esclatarà joiós.
Això serà, però, per a tu que encara
et queden estius per viure’ls i gaudir-ne.
Jo sóc un novembre ja avançat,
gairebé un desembre.
Sóc un magnífic projecte d'hivern,
definitiu. Que ja no té retorn.
i amb unes nits eternes, per arribar
amb sort, a fer el mateix que feia
quan era un mes d'agost.
Ja sé que em diràs que vindrà
un altre març, i un abril, i que de nou
un estiu esclatarà joiós.
Això serà, però, per a tu que encara
et queden estius per viure’ls i gaudir-ne.
Jo sóc un novembre ja avançat,
gairebé un desembre.
Sóc un magnífic projecte d'hivern,
definitiu. Que ja no té retorn.
Joan Gimeno. Montrodon,
1er de novembre del 2016
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada