dimarts, 27 d’octubre de 2015

Andreu Febrer

















       Andreu Febrer, poeta català de la baixa edat mitjana, nascut a Vic.
       El 1429 va traduir La Divina Comedia al català. 
                                                                                                                                                      

          Ay! cors avar, scas, richs de merce,
          larges e franchs, de tot’onor complida,
          lo mils del mon; si no us hay fayt per que,
          las!, com voletz axi fenir me vida?
          Trist, enguxos, desemat, plen d’esmay,
          amoros bast de tota grieu tristura,
          pus qu’yeu no suy vostre, de qui seray?
          Mort, vina tost, fenex m’aspre ventura!
          Abandonats, cuy Amors no soste,
           marrits, caytius, hon hauray may gandida
           pus la non-par e millor de tot be
           no·m vol per sieu e ’b nonchaler oblida
           la fin’amor e·l bon voler qu’yeu hay,
            e mon las cor d’autre ’mar ges no·s cura?
           Pus qu’yeu no suy vostre, de qui seray?
            Mort, vine tost, fenex m’aspre ventura!

            Mala viu hanch la dol[ç]or qui us mente
            e·l fin gay pretz d’on etz la mils aybida,
            e mal’anch viu me ferma leyal fe
            qui de tal bruyt a m’amor haunida;
            qu’autre plaser james de vos hauray,
            mas solamen l’amor, si us par dretura.
            Pus qu’yeu no suy vostre, de qui seray?
            Mort, vina tost, feneix m’aspre ventura!

            Loindan’amor, tot quant vey say ne lay
            m’es vil e leu com l’ombre qui pauch dura.
            Pus qu’yeu no suy vostre, de qui seray?
            Mort, vina tost, feneix m’aspre ventura!


           Andreu Febrer ( vic-1375/80- 1437/44)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada